Etiquetas
1957, Binaural, Cook 1120, Cook Labs, Cook Records, Emory Cook, Harman Carter, Microfusion, Perry Culley
En una publicación anterior se narra la primera parte de la historia de cómo se grabó el disco ECUADOR, bajo el sello COOK RECORDS.
Recordando a los protagonistas de nuestra historia, tenemos al Dúo Benítez Valencia con el acompañamiento en la guitarra de Bolívar ‘El Pollo’ Ortiz, el embajador de los EEUU en Quito, Perry H. Culley y finalmente Emory Cook y Carter Harman representantes de Cook Laboratories Inc.
En esta segunda parte, quiero destacar el esfuerzo de Perry Culley, quien no solo grabó al Dúo, sino que se comunica con Emory Cook, fundador de COOK Labs para proponerle la publicación de un disco usando su grabación personal, además organiza una sesión fotográfica para adjuntar fotos del Dúo, incluye de su iniciativa una traducción de las notas biográficas del dúo, el listado de canciones con una descripción de cada una y hasta ideas de portadas del disco.
En la siguiente comunicación entre Perry Culley y Harman Carter de Cook Labs, podemos deducir que si bien la grabacion se realizo en la casa del Embajador en Agosto de 1957, es en una reunión posterior, el 2 de Diciembre de 1957, cuando se toman una serie de fotos del Duo Benitez Valencia en la residencia del embajador, los negativos y las fotos fueron enviados a Cook Laboratories junto a notas biográficas del Dúo para uso de la disquera.
Cabe destacar que la foto del Embajador de EEUU con el Dúo Benitez Valencia es la única foto que he podido encontrar del Sr. Perry H. Culley, además la nota aclara por qué se llama «Duo» y no «Trio» aún cuando son 3 intérpretes, aclarando que el Dúo se presenta con el «acompañamiento de guitarra de Bolívar Ortiz».
En la siguiente galería de fotos, se puede observar que los negativos enviados por Perry Culley fueron revelados el 7 de Enero de 1958, luego de ser recibidos por Cook Labs.
El siguiente material, una postal del Chimborazo y un borrador de una posible portada del disco ECUADOR fueron enviados por Perry Culley a COOK Labs, junto a las fotos como material que podría ser usado en la elaboración del disco.
A continuación podemos observar las notas biográficas traducidas al inglés con la primera referencia del listado de canciones. Estas notas se puede deducir fueron creadas a partir de la información enviada por el embajador y están siendo revisadas en COOK Labs pues se puede notar que el título del disco «ECUADOR» y su numero de catalogo «1120» son parte del encabezado de estos documentos:
Una vez que hemos narrado cómo nació la grabación y los esfuerzos adicionales del embajador para lograr la manufactura de un disco, es el momento de revisar el otro lado de la historia, para tratar de entender como una grabación personal del Duo Benitez Valencia llega a las manos de Emory Cook / Cook Labs y logra cumplir con los requerimientos de calidad de grabación e interpretación que culmina en la edición del disco ECUADOR COOK 1120.
Quien fue Emory Cook?
Emory Cook, fue un Ingeniero de Audio e Inventor de los EEUU, quien de 1952 a 1966 produjo en su disquera COOK Labs o COOK Records la serie «Sounds of our times» compuesta de más de 140 discos que incluían música Europea, Americana, música popular del Caribe y de Latinoamérica, los discos fueron producidos en su gran mayoría usando grabaciones realizadas en vivo.
COOK records y Emory Cook, además son muy conocidos por la invención y producción en 1952 de los primeros discos en estereo (Emory Cook los llamaba ‘binaural’). Básicamente la grabación se realizaba usando dos micrófonos independientes monoaural y el disco resultante tiene dos pistas sonoras que se deben tocar simultáneamente usando un aditamento para el tocadiscos que tocaba la segunda pista usando dos agujas que capturaban el sonido simétricamente. Vale recordar que muchos discos se vendían como «mono» o «sinfónicos» hasta principios de la década de los 70’s en la que se vuelve popular la producción de discos «estereo» o «estereo fónicos» con la llegada de los tocadiscos en estereo.
Emory Cook
Proceso Binaural de impresion
Además de inventar los discos en estéreo y de producir sus propios discos, Emory Cook invento el proceso de Microfusion para la fabricación de discos, que permite no solamente abaratar radicalmente el costo de producción de discos de vinil sino que además permitía una edición con mayor rango de sonido que mejoraba la calidad. El proceso y las máquinas utilizadas se pueden ver a continuación:
Tal vez la contribución más importante de Emory Cook en el campo de la música es haber reconocido la deficiencia que existía en la época tanto en la grabación como en la reproducción de música de alta fidelidad, los procesos que inventó para grabar, equalizar, filtrar ruidos y reproducir sonido fuera de la escala del rango auditivo, lo convirtieron a él y sus grabaciones en un referente de los amantes de la música de alta fidelidad. Gran parte de lo que él descubrió explica la razón por la que el sonido análogo grabado en discos de acetato ha tenido un resurgimiento en los últimos años, pues los discos de acetato tienen un rango más amplio de sonido que los medio digitales.
Todo este conocimiento y tecnologia desarrolado por Emory Cook, coincidentalmete sirvio para que Cook records pueda filtrar y equalizar la grabacion realizada en vivo por Perry Culley del Duo Benitez Valencia en su residencia, logrando una ‘masterizacion’ de alta calidad del disco ECUADOR del Benitez – Valencia Trio.
Termino aquí la segunda parte de esta historia, en la tercera parte, voy a cubrir los aspectos de la producción del disco y el proceso de promoción del mismo en el exterior.